Institut Sainte-Thérèse
11, RUE KLÉBER 78800 HOUILLES
Culture mexicaine : L'autel des morts
Dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, les élèves de 4èmeE ont découvert cette fête traditionnelle du Mexique. Ils ont d'abord visionné un court-métrage. Ils ont fait ensuite différentes activités de jeu qui leur ont permis de mémoriser le vocabulaire et des connaissances culturelles. La séquence s'est terminée par une réalisation d'un autel des morts par des élèves. Deux d'entre eux racontent...
Connaissez-vous la fête mexicaine qui se nomme “el Dίa de los Muertos” ?
Lors de cette fête, les mexicains érigent un autel des morts (un altar) pour rendre hommage aux défunts (los difuntos) de leur famille. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, la fête des morts est une fête très joyeuse (una fiesta muy alegre).
Pour cette occasion, les familles préparent le pain des morts (el pan de muertos), une sorte de brioche qui a la forme d’un squelette. Des guirlandes sont aussi accrochées autour de l’autel. Elles sont faites en papier découpé (papel picado) pour former des motifs.
Les élèves de la classe d’espagnol des 4èmeE et leur professeure Madame Lafosse ont décidé de créer leur propre autel des morts. Pour cela, ils ont utilisé le dernier étage de leur étagère ainsi que quelques dictionnaires. Un drap blanc y a été posé et les élèves se sont chargés d’amener les objets à disposer sur l’autel : des bougies (velas), un crâne (la calavera), une croix (una cruz) fabriquée en bois par un élève, les guilandes (las guirnaldas) et bien sûr les pains des morts. Ces derniers ont été confectionnés par quatre élèves et mangés ensuite en classe.
Comme vous pouvez le voir sur les photos, il y a aussi des portraits. Ils ont été créés par deux élèves à partir d’un logiciel. Les fleurs qui ornent l’autel ont été fabriquées à l’aide de papier crépon par l’ensemble de la classe.
Cette activité nous a permis d’expérimenter nous-mêmes cette tradition et de nous projeter dans cette vision du culte des morts.
Roxane & Emilie
